AGE YT# Qur'an — Studio Video & Subtitle Qur'an

Monitor Preview

1080 x 1920 (9:16) 60 FPS

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang."

Viewport Active (Subtitles Overlay)

00:00.00 / 00:00.00

Impor audio/video untuk melihat grafik waveform

Modul Pilih Surah & Ayat Qur'an

Pilih Surah, tentukan rentang ayat, dan edisi terjemahan dari API Al Quran Cloud.

API Ready

Pilih Surah (114 Surah) Memuat surah...

Edisi Terjemahan

Dari Ayat 1

Sampai Ayat 7

Quick Preset:

Pilih Surah untuk menampilkan metadata ayat.

Modul Impor Audio & Video

Pilih berkas rekaman murattal, nasyid, atau video latar belakang.

Belum Ada Media

Klik atau tarik file audio/video ke sini

Mendukung format MP3, WAV, M4A, OGG, MP4, WEBM

Audio (MP3/WAV/M4A) Video (MP4/WEBM)

nama_file.mp3

0.0 MB • Durasi: 00:00

00:00

Modul Subtitle (AI Auto-Sync)

Generate timestamp per-kata otomatis menggunakan API Reciter Resmi atau AI Whisper Transcribe.

Mode: Reciter Resmi

Mode 1: Reciter Resmi

Segmentasi per-kata langsung dari Quran Foundation API (Alafasy, Sudais, dll).

Mode 2: Audio Custom (Groq Whisper)

Transkripsi AI & fuzzy word-alignment untuk file rekaman audio buatan sendiri.

Pilih Qari / Reciter Resmi

Mendukung segmentasi timestamp presisi milidetik & audio resmi otomatis dimuat ke player.

Status Media Aktif: Belum ada audio diimpor di tab "Import Audio".

Groq Whisper Large v3 (Word Granularity + Fuzzy Sequence Alignment).

Memproses Auto-Sync...

Mengunduh data segmentasi timing per kata.

Modul Marking Subtitle Manual

Tandai timestamp per-kata secara manual dengan mengetuk Spasi atau tombol Tandai saat audio diputar.

Progres: 0 / 0 Kata

Kecepatan Putar:

Belum Ada Data Ayat

Pilih Surah & Muat Ayat terlebih dahulu di tab Qur'an.

SPASI Tekan spasi untuk mencatat waktu kata saat ini & lanjut ke kata berikutnya. 00:00.00

Modul Terjemahan & Parafrase AI

Kelola dan edit teks terjemahan per cue atau buat parafrase ringkas dengan AI.

Sumber Terjemahan

Mode Tampilan Terjemahan

Peringatan Parafrase AI: Hasil parafrase AI adalah interpretasi bebas untuk estetika subtitle video pendek — bukan terjemahan resmi Kemenag. Gunakan dengan bijak dan verifikasi ketepatan makna sebelum dipublikasikan.

Memproses Parafrase AI (Gemini)...

Menyusun teks subtitle ringkas dalam Bahasa Indonesia...

Belum Ada Cue Subtitle

Muat Ayat di tab Qur'an dan sinkronkan Subtitle terlebih dahulu.

Panel Kontrol Gaya & Tipografi Subtitle

Sesuaikan animasi, warna, font, ukuran, dan posisi vertikal subtitle monitor secara real-time.

1. Animasi & Transisi

Efek Transisi Cue

Mode Tampilan Kata Arab

Warna Latar / Green Screen

Berguna kalau ingin ganti latar video di editor lain (chroma key).

Warna Latar Kustom:

Catatan: warna latar hanya terlihat saat tidak ada audio/video yang diimpor (mode audio-saja), atau saat hasil EXPORT dirender di atas latar solid.

2. Word-by-Word (WBW)

Glow Sorotan Per-Kata

Warna Sorotan Kata:

#E5B849

3. Teks Arab (Uthmani)

Aktifkan Warna Arab Kustom

Font Uthmani:

Ukuran Font Arab: 100%

Posisi Vertikal Arab: 65%

4. Teks Terjemahan

Warna Terjemahan:

Font Terjemahan:

Ukuran Terjemahan: 100%

Posisi Vertikal Terjemahan: 80%

5. Audio & Master Volume

Volume Player: 100%

Modul Export Video & Subtitle

Render video MP4 dengan subtitle burned-in, atau unduh file SRT/VTT/ASS.

Memuat Mesin Render...

Resolusi Output

Format Output

Kualitas Video (Bitrate)

Durasi: 00:00 Cue: 0 item Est. Ukuran: ~0 MB

Menyiapkan render video... 0%

Proses render berjalan langsung di browser perangkat Anda. Mohon jangan menutup tab atau me-refresh halaman ini selama proses berlangsung.

Render Video Selesai! Video Siap Diunduh.

Unduh Video MP4

Catatan Teknis Hosting Statis (Cloudflare Pages):

Untuk performa render maksimal menggunakan WebAssembly multi-threading, pastikan header HTTP Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin dan Cross-Origin-Embedder-Policy: require-corp diaktifkan melalui berkas _headers di direktori root hosting Anda.

Manajemen Project Tersimpan (IndexedDB)

Kelola draf video Qur'an yang pernah dibuat sebelumnya di penyimpanan lokal browser Anda.

Pengaturan Studio & API Credentials

Konfigurasi API Key eksternal untuk auto-sync subtitle dan transkripsi/parafrase AI.

Jaminan Privasi & Keamanan: Semua API key disimpan secara lokal hanya di browser Anda sendiri (localStorage) dan tidak pernah dikirim ke server pihak ketiga mana pun selain langsung ke penyedia API terkait saat request dijalankan.

Quran Foundation Otomatis Aktif

Fitur Reciter Resmi sudah otomatis aktif, tidak perlu API key tambahan.

Groq Whisper AI Belum Diisi

Transkripsi audio custom dari console.groq.com.

Groq API Key

Gemini AI Paraphrase Belum Diisi

Parafrase subtitle ringkas dari aistudio.google.com.

Gemini API Key

Subtitle Cue

0 cue

Ikuti:

Belum Ada Subtitle

Belum ada hasil. Pilih Surah & klik Muat Ayat di tab Qur'an untuk memuat teks.

Auto-scroll: Aktif Data: Kosong